MODUL School of Tourism and Hospitality Management Nanjing

酒店管理(中奥合作)专业

　　MODUL University Vienna (MU) is an internationally oriented organization for research and education on tourism, sustainable development, new media technology, and public governance. It was established by the Vienna Economic Chamber of Commerce and approved by the Austrian Accreditation Council in 2007. MU combines a strong academic foundation with a commitment to sustainability and innovation as the key drivers of long-term success. It aims to foster independent and original research and to bring the benefits of innovation to the research community and the general public. MU builds upon an international network of partner universities, commercial enterprises and public institutions. Its faculty comprises renowned Austrian and international scholars who have a strong commitment to develop this young organization into a leading research platform in its fields.

　　维也纳模都尔大学是一所专注于旅游管理、可持续发展、新媒体技术以及公共管理等方向教育与研究的国际化高等学府。该校由维也纳商会创立于2007年并通过奥地利认证委员会认证。强大的学术基础以及对创新和可持续发展的深耕，是其长期成功的关键驱动力。模都尔大学与多所国际高校、商业机构及事业单位维持着良好的合作关系，坚持培养独立原创的科研精神，并以创新的成果造福学界造福大众。该校教师团队由奥地利及国际知名学者构成，共同致力于将这个年轻的学校发展成为业界领先的研究平台。

　　In pursuit of this mission, Nanjing Tech University Pujiang Institute entered the strategic cooperation with MU Vienna and started implementing the MODUL School of Tourism and Hospitality Management Nanjing. This School will respond creatively to local, national and global change. It will initiate and support internationalization, lifelong learning, equity and social justice. MODUL School Nanjing (in short: MSN) applies rigorous standards of scholarship and promotes the principles of freedom of scientific thought and teaching as well as equal opportunity. Following the tradition of the MODUL training center for vocational education, MSN commits itself to continuous quality improvement and the extension of its educational programs. First-class education in Tourism and Hospitality Management as well as in International Business and Management empowers graduates to occupy executive positions world-wide.

　　为了完成这个使命，南京工业大学浦江学院与维也纳模都尔大学展开战略合作，共同打造酒店管理(中奥合作)双学位办学项目。该项目执行严格的学术标准，顺应本地、国内及国际的需求与变化，倡导科学、国际化、终身学习以及公平正义的办学理念;同时，秉承维也纳模都尔大学的职业教育培训传统，致力于持续的质量提升和教育延伸。一流的旅游和酒店管理以及国际商务和管理教育使我们的毕业生能够在世界范围内胜任各种工作岗位。

　　The BBA in Tourism and Hospitality Management (dual degree: four-year program) takes the Chinese bachelor framework for the regular study duration of four years. The first year of study is dedicated to a few compulsory courses in Chinese language and an extended English language program to prepare for the following three years of study which is conducted in English language only. Once students fulfilled all requirements of the Chinese and the Austrian study framework they are awarded both Bachelor certificates, from China and Austria. With the Austrian Bachelor certificate, entrance in many English speaking master programs all over the world is very easy.

　　酒店管理(中奥合作)双学位项目为四年制本科教育项目。第一年的学习主要以英语的语言能力培养为主，以此为后三年的全英文教学专业课程做准备。学生完成中方和奥方的全部课程学习并达到双方毕业要求后，将同时获得南京工业大学浦江学院与维也纳模都尔大学本科学位。取得维也纳模都尔大学的本科学位对于学生未来的深造是非常有助益的。

网址：http://modul.njpji.cn